Perguntar não ofende

Por qual razão o mesmo tipo de caminhão usado para a coleta do lixo orgânico também atua no recolhimento do material reciclável? Afinal, se um munícipe coloca um vidro dentro do lixo comum e algum lixeiro se corta em razão dos estilhaços, o condomínio pode ser multado. Mas o mesmo ocorre se o vidro for colocado para reciclagem, pois o impacto com o triturador transforma-o em cacos espalhados pelo caminhão, colocando em risco o trabalhador, além de dificultar no processo de separação do lixo reciclado. Qual a diferença, portanto?