A cada ano, no dia 25 de dezembro, os cristãos celebram o nascimento de Jesus Cristo. A data, de muito significado para os cristãos, se expandiu pelo mundo globalizado. Em cada país ganhou tradições e costumes diferentes. No Japão, por exemplo, cidades ficam decoradas – porém – a data é celebrada mais entre casais. Confira depoimentos de pessoas de outros países que possuem algumas tradições diferentes para esta época do ano.
Holanda – René Schaap
“Em holandês é “kerstfeest” e é comemorado nos dias 24 e 25. Para as pessoas religiosas começa com a noite do dia 24, qando eles vão à igreja. As escolas e as empresas fazem pequenas festas antes. E cada empresa dá a todos os colaboradores uma caixa de Natal, com comidas e um envelope com dinheiro. Dia 25 ficamos com a família em casa, pais e filhos, e no segundo dia vamos para os outros familiares. A família passa bastante tempo junta e em casa. Não há esse consumismo de compras como vejo aqui. Depois que comecei a passar o Natal no Brasil, tento mostrar para minha filha, Dorinha, alguns costumes. O que gosto é o Sinterklaas, uma festa que ocorre no dia 6 de dezembro e faço questão que ela aprenda. Esse ano fomos para São Paulo, onde a festa aconteceu. Lá ela viu o Sinterklass (São Nicolau). Ele tem um ajudante que guarda os presentes, e na noite do dia 5 de para 6, se as crianças deixarem uma cenoura perto de um sapatinho, eles pegam a cenoura para o cavalo do Sintarklaas e deixam um presentinho. É dia também de comer uns biscoitos especiais, com canela e especiarias, chamado Speculaas. Nesse dia também costuma-se dar um chocolate com a letra inicial do nome da criança. Elas adoram”.
*René é natural de Huizen, na Holanda, e mora hoje em Socorro (SP) e Santos com a esposa Adriana Vieira, e a filha Dorinha
Inglaterra – Dominic Gourd
“Na Inglaterra se comemora o Natal no dia 25, com um almoço no lugar da ceia natalina ocorrida no dia anterior, como no resto do mundo. A criançada acorda cedinho para abrir os presentes, a começar pela “meia de Natal” (Christmas Stocking) deixada ao pé da cama e que é encontrada de manhã repleta de presentinhos. A tradicional Missa do Galo persiste, embora em geral pouco frequentada. Minha avó vai todo ano. Aqui, vou na onda da minha (numerosa) família “adotiva” (a família da Elisângela), curtindo o jeito que se faz por aqui, embora eu possa dizer que nunca vou me acostumar ao Natal no calor! Para mim, o Natal sempre vai ser sinônimo de frio.
*Dominic mora atualmente no Brasil com a esposa brasileira Elisângela Espinossi e o filho Thomas
EUA e Alemanha – Trina Rowell
“Minha família é de norte-americanos com ascendência alemã. Decorávamos a casa dentro e fora. Dirigimos para ver as decorações, comprar e guardar os presentes na árvore de Natal depois de Ação de Graças. Visitamos os vizinhos e fornecemos cestas caseiras (…) Jantar de Natal é com a família. No dia de Natal, acordamos cedo para pegar os presentes, ler a mensagem para todas as crianças e ver seus biscoitos… Procurar pelas pegadas dos veados, após almoço prolongado da festa de Natal. É uma época emocionante para as crianças, de ficar acordado a noite toda olhando e esperando a chega do Santa Claus (Papai Noel)”.
*Trina é americana e está viajando pela África
Coreia do Sul – Sora Jeon
“O Natal não é tradição na Coreia, não é tão grande, não é férias para a família como nos países ocidentais. Mas as pessoas não trabalham no dia 25 de dezembro. As igrejas e os shoppings decoram árvores de Natal e luzes. É possível ver o Exército da Salvação na rua. E na Coreia também celebramos o aniversário de Budda, que é no dia 8 de abril, segundo o calendário lunar”.
*Sora mora em Suwon, localizada na Coreia do Sul.
Japão – Mai Sugaya
“Ano após ano, a data está se tornando apenas um dia qualquer, eu acho. Os japoneses estão trabalhando como sempre. Mas já fazem decoração natalina em dezembro. Aqui, o Natal é mais um evento para casais, para ficarem juntos, do que um evento familiar”
*Mai mora em Numazu, localizada no Japão.
Itália – Salvatore Cottone
“Na Itália comemoramos nos dias 24, 25 e 26, que é feriado também. O prato mais típico da cena da véspera, pelo menos na minha região, a Sicília, é o tortellini in brodo, que seria um caldo com o macarrão. Considerando que faz frio, é um prato gostoso para começar a noite. Come-se muito no Natal. Depois seguem os pratos que cada família prepara, geralmente com bacalhau e outros tipos de peixe. A troca de presentes ocorre após a meia-noite, que fica por conta do homem mais velho da família. Todos dão presente e, no caso, o meu avô abria um a um e entregava ao dono, geralmente fazendo alguma gracinha. Essa tradição pretendo trazer ao nosso Natal daqui, principalmente agora com o Pedro. E na minha família existe o costume de jogar tombola, que seria o bingo, entre outros jogos de cartas. Todos participam, da avó à criança mais nova”.
*Salvatore, ou Toto, mora atualmente no Brasil com a esposa brasileira Beatriz Borges e o filho Pedro, de 8 meses